Dotazioni per l’europeo

Scritto da il 16 Settembre 2009

Sul sito della classe fun internazionale sono riportate le indicazioni sulle dotazioni obbligatorie per l’europeo di Tegernsee

Regattaausrüstung für EURO 2009:

Binnenrevierausrüstung lt Klassenvorschriften
(Batterie, Paddel, Schott, Schleppleine, Rettungsring, 1 Schwimmweste pro Crewmitglied)

aber
> – keine Polster
> – kein Motor
> – kein Feuerlöscher
> – kein Wasserbehälter
> – kein Anker mit Kette und Leine

Per chi ha qualche difficoltà col tedesco, ecco la versione inglese

Regatta equipment
EURO 2009 equipment is needed during the racesas follows:
battery, paddle, hatchway (door), towing line, life buoy, regatta-vest for all crewmembers
but
> – no cushions
> – no motor
> – no fire extinguisher
> – no water tank
> – no anchor with anchor chain

Insomma: lasom a casa el mutur, l’ancora, la cadena e i stremass!

Share

TOPICS